©v¬£ªL¥ß¡A¨úªø¤¬¸É                                                                             ·¨«T±j

¢w¢w¡u¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð¦³¤°»ò¤À§O¡H¡v

¢w¢w¡u°ò·þ±Ð¬°¦ó·|¦³³o»ò¦h©v¬£¡H¡v

³o¨Ç°ÝÃD¡A¬Û«H¬O«Ü¦h±Ð¥~¤H¤h©M¼}¹DªÌªººÃ´b¡C³o¤]Ãø©Ç¡A´N¥H¸t¤T¤@°ó¤p¾Ç¹ï¶}ªº´I¹çµó¡A¤w¸g¦³¤Ñ¥D±Ð¸t¥À°|°ó°Ï (Notre Dome Parish)¡B°ò·þ±ÐÆF¥ú°ó¤¤¤å°ó¡B«Å¹D·|«Å¤¤°ó(¦b¼B¥­ÂN°ê»Ú¾Ç®Õ¤º»E·|)¡B¼½¹D·|¬¡·R°ó(¦b¼½¹DÂå°|¤º»E·|)¡C¼½¹DÂå°|¦A¦V«e¨«¤@¦Ê¦Ì¡A«K¬O¤EÀs«°®û«H·|¡C¦b¤g¥ÊÆW¤uÁp·|¤@±a¡A«h¦³±Ò¼w¥­¦wºÖ­µ°ó¤Î±Ï¥@­x¤EÀs«°¶¤¡C¦Ó¤EÀs«°§ó¬O±Ð·|ªL¥ß¤§¦a¡A¸û¨ã³W¼Òªº¦³¤EÀsÆF³°ó¡B¤EÀs«°¼é¤H¥Í©R°ó¡B¼½¹D·|®¦¬u°óµ¥¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A±Ð·|´N¹³«K§Q©±¡AÁ`¦³¤@®a¦bªþªñ¡A«ç¤£±Ð¤H²´ªáÁA¶Ã¡H

¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¥H«á¡A·s±Ð±Ð·|¥X²{¦UºØ©v¬£¡A­ì¦]½ÆÂø¡C¦³ªº¥X©ó¯«¾Ç¤Wªº¤Àª[¡]¦p­«¬~¬£»{¬°À¦«Ä¬~§¤£¦X¥G¸t¸g¹D²z¡A«á¨Ó³vº¥µo®i¦¨®û«H©v¡^¡F¦³ªº¥X©ó¹ï¥@«U¨Æ°ÈªºÆ[ÂI¡]¦p¬ü°êªº´`¹D©v¦b«n¥_¾Ôª§¡B¼o°£¶Â¥£µ¥°ÝÃD¤W¡A¤Àµõ¦¨¦h­Ó¬£¨t¡^¡F§ó¦³ªº¥u¬O¥X©ó­Ó¤Hªº¦]¯À¡]¦p­^¤ý¦ë§Q¤K¥@¦]¬°¥ð©d¨Æ¥ó¦Ó¦Û¥ßªù¤á¡A«Ø¥ß­^°ê°ê±Ð¡A¥ç§Y¸t¤½·|¡^¡C°ò·þ±Ð©v¬£²³¦h¡A¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H°l°Ý¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¬Ý«Ý³o­Ó²{¶H¡H¡v

©v¬£ªº¥X²{¡Aªí¥Ü¤F±Ð·|¦b¬Y¤è­±¤W¦³¤£¦Pªºªí²{¡A´N¹³¤H¦³¤£¦Pªº©Ê®æ®ð½è¤@¼Ë¡C¦b¦h¤¸ªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£¦P©Ê®æ¡Bªø³Bªº¤H¡A©¼¦¹¦@¦P¥Í¬¡¡A¥@¬É¤~·|¬ü¦n¡C®M¥Î±Ð·|ªº³õ´º¡A¤£¦P©v¬£ªº±Ð·|¦U¾Õ³Ó³õ¡G¸t¤½·|¦b¿³¿ì¾Ç®Õ¤è­±¨ô¦³¦¨®Ä¡A«Å¹D·|¿n·¥¦V¥~©Ý®i«Å±Ð¨Æ°È¡A±Ï¥@­x¬°§C¤U¶¥¼h´£¨Ñ¤ä´©¡C¦U±Ð·|³£ºÉ¤Oµo´§¦Û¤vªºªø³B¡A¬Yµ{«×¤W¤¬¸É¨ä¥L±Ð·|ªº¤£¨¬¡C¦U©v¬£¥»¨­¦Û¦³¨ä¶Ç²Î¯S¦â¡A«o¦P®É¤]¤£§K©Ó¨üµÛ¤@¨Ç¾ú¥v§½­­¡C¦pªG¦U±Ð·|©ê¦³¡u¦X¤@¡vªººë¯«¡A¦b©Ó»{©¼¦¹¦³§O¤§¾l¡A¶}©ñ¯ÝÃ̪Y½à¹ï¤è¿W¯S¤§³B¡A¤S¯à°÷¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¨úªø¸Éµu¡A¥@¤WÀ³·|¦³§ó¦h¤HÂk«H°ò·þ¡C

­n«e©¹·s¾÷³õ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¦hºØ¤èªk¡Gªº¤h¡B¤Ú¤h¡B¾÷ÅK¡A¤£¦Pªº¥æ³q¤u¨ã¾A¦X¤£¦P»Ý­nªº¤H¡AÁ`¤§¥Øªº¦a³£¬O¾÷³õ«K¬O¤F¡C±Ð·|¤]¬O¦P¤@¹D²z¡A¤j®aªº¥Ø¼Ð³£¬O¨Ï¤HÂk«H¡A¾¨ºÞ¦b¦U©v¬£ùØ¡A«H®{·|¦³¤£¦Pªº¸g¾ú¡A¦ý¤]µL·l§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦b·Rªº¹Î«´¤¤¦¨ªø¡C¥¿¦p¦³¤@­^»y¸Öºq©Ò¨¥: ¡§We are one in the bond of love.¡¨

¶ZÂ÷¦X¤@¥D¤éÁÙ¦³¤@­Ó¬P´Á¡A¦b³o­Ó¬P´Á¤º¡A§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ«ä¦Ò¡G

¢w¢w¡u¸t¤½·|¦³¤°»òÀu¬üªº¶Ç²Î¡A­È±o§Ú­Ì¬Ã±¤¡H¡v

¢w¢w¡u¨ä¥L©v¬£ªº±Ð·|¡A¦³¤°»ò°µªk­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡H¡v

©µ¦ù¾\Ū

1.¨ô·s¥­¡m·í¥N°ò·þ©v±Ð±Ð·|µo®i¡n(¤W®ü:¤W®ü¤TÁp®Ñ©±, 2007).

¥»®Ñ¦@¤À¤C³¹¡A­º¨â³¹±q§»Æ[¨¤«×·§­z¤G¤Q¥@¬ö°ò·þ±Ðªºµo®i¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B·s±Ð¡BºÖ­µ¬£¡B°ò­n¬£¡BÆF®¦¬£¡B´¶¥@¦X¤@¹B°Ê©M±Ð·|¤º³¡¹ï¸Ü¡C«á¤­³¹«ö¥@¬É¤­¤j¬w¤À­z¦U°ê°ò·þ±Ðªºµo®i±¡ªp¡C¥»®Ñ¸ê®Æ©Ê±j¡A¨¬¨£§@ªÌªº¤ß¦å¡C

2.§d°ê³Ç¡m·¹·½°l¥»¡Ð°ò·þ±Ð·|¥j¤µ¨µÂ§¡n(­»´ä:°ò¹D¥Xª©ªÀ, 2007).

¥»®Ñ¦U½s­ì¥Z©ó¡m®É¥N½×¾Â¡n©P³ø¡A¤À¬°¤»­Ó³¡¤À¡C·í¤¤²Ä¥|³¡¤À¡u©v¬£²Õ´¡v·§­z¥@¬É¥D­n·s±Ð¬£§Oªº¾ú¥v·½¬y¡B¦b¼Ú¬ü©M¤¤´äªºµo®i¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡A»á¨£¥\¤O¡C²Ä¤­³¡¤À¡uµØ¤H±Ð·|¡v¡A¥ç¤¶²Ð¤Fªñ²{¥N°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê©M­»´äªºµo®i¡A¨ÃÁ¿­z´X®a¥»¤g©v¬£ªºµo®i·§ªp¡A¾A¦X¤@¯ë«H®{¾\Ū¡C