¸òÍ¢¸}ÂÜ                                                                                                                                   §ù§¿Å¥ý¥Í

 

¸g¤å¡G©¼«e2:21

¡y§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¡z

 " W.W.J.D."§A¬O§_¦³Ú»¹L³o­Ó¼Ð»x©O¡H¤]³\§A¤w¸g¨£¹L©ÎªÌÅ¥»D¹L¡AWWJD³o´X­Ó¦r¬O¡u­C¿q·|«ç»ò°µ¡H¡v"What would Jesus do ?" ªºÁY¼g¡C¬O½t©ó¬ü°ê¤@­ÓºÖ­µ¾÷ºc¡uIn His Steps Ministries¡v©Òµo°_ªº¹B°Ê¡A¥Øªº´N¬O¿EÀy©M¸Ë³Æ¨º¨ÇÄ@·N¸òÀH­C¿q°ò·þªº±Ð°V¨Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A¬°¥L­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¥Í©R©M©P³òªº¤H±a¨Ó½ÄÀ»¡AÂǵۦ¹Á|¨ÓºaÄ£­C¿q°ò·þ¡C¦pªG§A¬Ý¨ì¦³¤H¬ï"W.W.J.D."ªº T «ò©Î¹¢ª«¡A¥i¯à´N¬O³o­Ó¹B°Êªº¦¨­û¡]·íµM¤]¦³¥Î¨Ó¸Ë¹¢ªº¡^¡C¦Ó"What would Jesus do ?" ¨ä¹ê¬O·½©ó¤@¥»®Ñ¦b1896¦~¼g¦¨ªº®Ñ¡A¥s¡m¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡n(In His Steps)¡A®Ñ¤¤ªº¥D¨¤³Áªª®v©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C¦b¤@­Óµh­Wªº¸g¾ú¤§«á¡A¥L¤Ï¬Ù¨ì¦Û¤vÁöµM¨­¬°ªªªÌ¡A©¹©¹¦æ¨Æ¬°¤H«oÂ÷¶}­C¿q°ò·þªº±Ð¾É«Ü»·¡C¥L¦Û¤v¦b¯«­±«e¾Ò®¬¡A¨Ã¥ß§ÓºÉ¤O¸òÀH¥D­C¿qªº¸}Âܦæ¡C³Áªª®v¦b¤@­Ó±R«ô¤§«á¦V¥Lªº·|²³µo¥X¤@¶µ¾_¾Ù¤ßÆFªº¬D¾Ô¡G¡u§Ú¼x¨D¤@§å¦Û§i¾Ä«iªº¤H¡A°_Ä@¦b³o¾ã¦~·í¤¤¡A¨C°µ¤@¥ó¨Æ¤§«e¡A³£¸Û¹ê¦a¥ý°Ý¦Û¤v¡G¡y¦pªG¬O­C¿q¡AÍ¢·|«ç»ò¿ì¡H¡z°Ý¤F³o¥y¸Ü¤§«á¡A´N¤@µ·¤£­e¦a·ÓµÛ­C¿q¥i¯à°µªº¥h°µ¡A¤£°Ýµ²ªG¦p¦ó¡C¡v¡m¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡n¦b 20 ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A­«·s¥Xª©¡A¾P¶q°ª¹F¤G¤d¸U¥U¡A¨Ã±a¥X¤F¡u­C¿q·|«ç»ò°µ¡v¹B°Ê¡CWWJD¡u­C¿q·|«ç»ò°µ¡H¡v"What would Jesus do ?"¬O¤@¶µ¦óµ¥¤£¥i«äijªº©I¥l¡H¦pªG¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£«ö·ÓµÛ­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¥h³B²z¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥h³B²z¨C¤@¬qÃö«Y¡A±N·|¬°³o­Ó¥@¬É±a¨Ó¤@­Ó«ç¼Ëªº½ÄÀ»©O¡H¤@­Ó¾á¥ô¥Xª©ªÀªÀªøªº°ò·þ®{¡A·|¿ï¾Ü¤°»ò«Ê­±¡A¥Î¬Æ»ò¼ÐÃD¡H¡]·íµM­n©Ó¾á«áªGªº¡^¤@­Ó°ò·þ®{ºq°Û®a·|¬°¦oªººtÃÀ¨Æ·~§@¥X«ç¼Ë¨ú±Ë©O¡H§A­è­è±o¨ì¤F¤@µ§¿ò²£¡A³Ì«á·|¦p¦ó¹B¥Î¡H§A¨­Ãä¥X²{¤@­Ó»Ý­n¡A©ÎªÌ±Ð·|¥X²{¤@­Ó»Ý­n¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡HWWJD¡u­C¿q·|«ç»ò°µ¡H¡v§A¬O§_·|¸òµÛ­C¿q©Ò°µªº¥h°µ¡C

©¼«e2:21¡y§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡z

¤@¡E°ò·þªºº]¼Ë

¡y§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¡z

º]¼Ë¡X¡§º]¼Ë¡¨¬O¤°»ò¡H´N¬OÅý§Ú­Ì¸òÀH¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A­n§Ú­Ì¬¡±o¹³Í¢¡C­C¿q´N¬O§Ú­Ì¸ò±q¡B®Äªkªº¹ï¶H¡C¡§º]¼Ë¡¨¬O¤@­Ó«D±`¥Í°Êªº¦r¡A­ì¤å (hupogrammos) ¬O«üÁ{¼±ªº¦r©«¡A©Î«Ø¿v®vªºÂŹϡA©Îµe®vªº¯À´y¡A¦³«Ý¥L¤HµÛ¦â©Î¸Éµ§ªº§@«~¡C­n¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A­º¥ý´N­nÁ{©«¡A§ä¤@­Ó¼g¦r¼g±o«Ü¦nªº¤Hªº¦r©«¡AºÉ¥i¯à§¹¥þ¨Ì·Ó¦r©«¨Ó¼±¼g¡C¤é¤l¦³¥\¡Aº¥º¥³o­Ó¤H©Ò¼gªº¦r´N·|¶V¨Ó¶V¹³©ÒÁ{¼±ªº¹ï¶H¡A¥L­Ìªº¤ßÆF¤]·U¨Ó·U±µªñ¡C«Ø¿v®vªºÂŹϳ£¬O¸g¹Lºë¤ßºë±K­pºâªº¡A«ö·Ó¹Ï«h¨Ó«Ø¿vªº®É­Ô¡A¤]¥²¶·§¹¥þ«ö·Ó¹Ï«hªº¤Ø¤o©M¥Î®Æ¥h«Ø³y¡A©Ò¿×¡u®t¤§²@Íù¡AÂÕ¤§¤d¨½¡C¡v¥H­C¿q§@º]¼Ë¡A¤£¶È¶È¬O«ü®ÄªkÍ¢ªº¦æ¬°©M±Ð¾É¡A¸g¤å¯S§O«ü¨ìªºº]¼Ë¡A¬O­C¿q°ò·þªº¨ü­W¡C³z¹L¨ü­W¡A­C¿qªºÆF´N¯à°÷¦b§Ú­Ì¥Í©Rùؤu§@¡A¦b§Ú­ÌùØ­±½Æ»sÍ¢¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº½Æ»s«~¡A¥Í¬¡¤¤¥Rº¡Í¢ªº¬üµ½»PÂײ±¡C¦n¹³Á{©«¡A«öµÛ«Ø¿v®vªºÂŹϥh«Ø³y¡A¤Î®Ú¾Úµe®vªº¯À´y¡A¶ñ¤WÃC¦âªºÃÀ³N§@«~¤@¼Ë¡C

 ¤G¡E¸òÍ¢脚Âܦæ

¡y¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡z¸}ÂܩΧ@¨¬¸ñ¡C¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ´N

¬O¡uºòºò¦a¡v¸òÀH¥D­C¿q°ò·þªº¸}¨B¡A¥ç¨B¥çÁͤ§·N¡C´N¦n¹³Á{©«¡A©Î«ö·ÓµÛ«Ø¿v®vªºÂŹϥh«Ø¿v¼Ó¦t¡A¤Î«ö·ÓµÛµe®vªº¯À´y¡A¶ñ¤WÃC¦â¤@¼Ë¡C¦b©¼±oµh­Wªº°O¾Ð¤¤¡A¥L«Ü©ú¥ÕÂ÷¶}­C¿q¤Ó»·ªºµ²ªG¡A¬G¦¹«jÀy§Ú­Ì¡uºòºò¦a¡v¸òÀH¡A¤@ÂI¤]¤£¥i¥H»·Â÷Í¢¡C¦]¬°­C¿q»¡¡A¡y±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F(¬Û¤Ï) ¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡z(¬ù15:5)

«ç¼Ë¤~¯à°÷keep¦í³o¥÷ºò±KªºÃö«Y©O¡H©¼±oµ¹§Ú­Ì«Ü¹ê»Úªº«ØÄ³¡G

     1. ¸T§Ù´c¨Æ¡X§Ú­Ì­n¾Ç²ß±±¨î§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¥Ñ»¡¸Ü¶}©l¡F¦]¬°­C¿q»¡¡G¡y¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A´N·|±q¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡C¡z²Ä1¸`¡y©Ò¥H¡A§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡B(©Î§@³±¬r) ¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡B¶ú§ª¡A©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A¡z¥± 5:3-4¡y¦Ü©ó²]¶Ã¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡B¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü³£¤£¬Û©y¡FÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C¡z¶®¦U»¡¡y­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡F­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C¡z(¶®3:2)

 2. ·R¼}¯«ªº»¡¸Ü¡X²Ä2-3¸`¡y´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡]«ü¯«ªº¸Ü¡^¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C§A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C¡zÀ¦«Ä·R¼}¥¤¬O«ç¼Ëªº©O¡H·i©R°ã¡A®É®É°ã¡I

 3. ±M¤@·q«ô¡X²Ä5¸`¡y§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡z³oùةһ¡ªº¤£³æ¬O«ü­Ó¤H©Î¶°Å骺·q«ô¡A¤]«ü¨ì¨Æ©^¡C«Où¦b (ù12:1)»¡¡G¡y±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡]·q«ô¡^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡z´N¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤Z¨Æ³£¬°¥D¦Ó°µ¡A©^¥Dªº¦W°µ¡C¦è 3:23¡yµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡A¡z

 4. ¥H¥Í©R«Å´­­C¿q¡X²Ä9¸`¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z¥]¬A¡G

 i.   ­n«~¦æºÝ¥¿¡X²Ä11-12¸`¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p¼¤¡F³o¨p¼¤¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹î(©Î§@¡G²²ÅU)ªº¤é¤lÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡z

 ii.  ­n¶¶ªA¡X²Ä13-15¸`¡y§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N­ì¬O­n§A­Ì¦æµ½¡A¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C¡z

 iii. ­n§@¯«ªº¹²¤H¡X²Ä16¸`¡y§A­ÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡A«o¤£¥iÂǵۦۥѾB»\´c¬r¡A(©Î§@¡G³±¬r)Á`­n§@¯«ªº¹²¤H¡C¡z

 iv. ­n´L·q¤H¡X²Ä17¸`¡y°È­n´L·q²³¤H¡A¿Ë·R±Ð¤¤ªº§Ì¥S¡A·q¬È¯«¡A´L·q§g¤ý¡C¡z

 v. §Ô¨ü­Þ©}¡X²Ä18-19¸`¡y§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A¤Z¨Æ­n¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡F¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡A´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]­n¶¶ªA¡C­Õ­Y¤H¬°¥s¨}¤ß¹ï±o¦í¯«¡A´N§Ô¨ü­Þ©}ªº­W·¡¡A³o¬O¥i³ß·Rªº¡C¡z

¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A­C¿q°ò·þ¨ü­Wªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ßÍ¢¡A¸òÍ¢脚Âܦæ¡A¥H­P¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¯à°÷¶V¨Ó¶V¹³Í¢¡A¯à°÷¦b¨C¤@¬qªº¥Í¬¡¤¤¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¶Ç´­Í¢ªº¬ü¼w¡AÅý³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡AÅý»{Ãѧڭ̪º¤H¯à°÷³z¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¯S§O¬O³z¹L§Ú­Ì§Ô­@­WÃø¡A§Y¨Ï¦b¤£¤½¤£¸q¤£¥­ªº³B¹Ò¤¤¤´µM°í«ù¦æ¯«ªº¹D¡A·R¯«·R¤H¡A¦]¬°¯«ªº½t¬G¡AÄ@·N¦h¦æ¤@¨B¡A¥H¨D¯à°÷±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C°²¦p§Ú­Ì¸g¤w³o¼Ë¸òÀH­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·«O«ùµÛ»P¯«ªºÃö«Y(ºò±KªºÃö«Y)¡C1. ¸T§Ù´c¨Æ¡A´N¥ÑºÞ²z§Ú­Ìªº¤f¶}©l¡F2. ­n¦n¹³ªì¥ÍªºÀ¦«Ä¤@¯ë·R¼}¯«ªº»¡¸Ü¡F3. ±M¤@·q«ô¡A¤£³æ¬é¬O¦b¬P´Á¤é¡]¥D¤é¡^¡A¤£³æ¥u¬O¦b°Ûºqªº®É­Ô¦Ó¬O±N¥Í¬¡·í§@·q«ô¡A°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C4. ¥H¥Í©R«Å´­­C¿q¡Ci. ­n«~¦æºÝ¥¿¡Fii. ­n¶¶ªA¡Fiii. ­n§@¯«ªº¹²¤H¡Fiv. ­n´L·q¤H¡Fv. Ä@·N§Ô¨ü­Þ©}¡C©¼«e 4:16¡y­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡z¦]¬°°²¦p§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C

 §Ú·QÁܽФj®a¥Î¤ß·Q¤@¤U¥H¤UªºÃD¥Ø¡G

1.   ½Í¨ì¨ü­W¡A§Aªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H

2.   ­C¿q¾Ì¤°»ò­n§Ú­Ì¸òÀHÍ¢脚Âܦæ¡H§A­n«ç¼Ë¦^µª³o­Ó©I¥l¡H

3.   ¹ï§A¨Ó»¡¸òÀHÍ¢脚Âܪº²Ä¤@­Ó¤Q¦r¬[¬O¤°»ò¡H­n¥I¤W¤°»ò¥N»ù¡H

¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E§A©Î©p¦³¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªºµª®×¶Ü¡I