『靈食蜜語』閱讀獎勵計劃                                     鄧翊匡

書名:《生生基督世世佛》

作者:一行禪師

譯者:薜絢

立緒文化事業有限公司

 

這本書於去年12月份購入,已看畢多月,現在與大家分享。

 剛剛5月中,一行禪師訪港,很多人都慕名而聽。我因工作關係,未能抽空出席,非常遺憾。

 當年出版這本書時,聽聞都頗震撼,因為禪師的分享,在宗教界可謂從未發生!如書名:「當佛陀與基督相遇」,那是一個甚麼的景況?

 原來,禪師在過去的禪修中,除了佛陀外,耶穌基督也是他「靈性修行」的導師。他說:「我在法國的道場裡,聖壇上供著佛陀和耶穌的像。每一回點香,我便探觸到這兩位我心靈上的先祖。」

 一個禪師,哪有能耐講耶穌?然而,從他的分享中,我看到禪師對聖經的熟識,是從心嵌中的領受,並以簡潔的文字,回應上帝對世人的呼召。書中第五章《同修的團契》講到:「我們不能只顧講道誦經,必須以修行保持佛的教化活起來對基督徒而言,使聖靈真正臨在教會中的法子,就是徹底實踐耶穌的生活與耶穌的教導。基督徒需要耶穌,這是不爭的事實。然而,耶穌也需要基督徒,以使祂的能量在世上延續」(p.66)。在禪師心中,無論是佛教或基督教,信仰都是要「活出來」,才能「延續」,即有生命地成長。

 本書內容豐富,啟發性強,最深刻是書中提及每個人心中都有一個小島,「當困擾降臨,可以輕而易舉回歸自己的小島去」(p.114)。這個觀念豐富了我的輔導工作信念,大家不妨買一本細閱,必定獲益良多。

 從禪師的分享中,我看到宗教和平對個人的重要性,更讓我反省到,說「求同存異」,不是只有說,而是要相互認識。禪師分享很多佛經在日常生活的認用,再而說到聖經中,亦有共同信念的地方,而且往往會有一種新思維的充盈。

 當然,我們亦要留心,雖然我說書中有很多具啟發性的說話,但並不表示認同佛教與我們的信仰有著同等的地位。某程度上,在教義方面,佛教比很多宗教有一個優勢,就是其「包容性」。我所指的,不是人性上的包容,而是真理和教條上的包容。簡單而言,佛教講不要「執著」,故此同時亦不會執著「獨一真神」。表面上看似寬容,但其實這份寬容,某程度上只是針對人性的執著,而不是一個宗教層面的真理堅持,反而我會看成為一個逃避。所以,雖然我們可以佩服一行禪師對宗教的包容性,但想深一層,這其實是佛教理所當然的精神,沒有甚麼佩服不佩服。如對佛教的知識有任何疑問,可以找聖智堂堂長,聖公會陳融中學校嚴志成校長,他過去曾是佛家禪宗俗家弟子,香港現在會考的佛教課程,也是他十多年前編的。在基督教界中對佛教認識最深者,非他莫屬!

 我在天主教塔冷通書舍(油麻地彌敦道523號禮基大廈一樓)購買此書的,但相信各大書局也有發售。

 極級推介!當然要小心閱讀。